Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
exif-sensingmethod-3 (dyskusja) (Przetłumacz)	dwuukładowy przetwornik obrazu kolorowego
exif-sensingmethod-4 (dyskusja) (Przetłumacz)	trójukładowy przetwornik obrazu kolorowego
exif-sensingmethod-5 (dyskusja) (Przetłumacz)	przetwornik obrazu z sekwencyjnym przetwarzaniem kolorów
exif-sensingmethod-7 (dyskusja) (Przetłumacz)	trójliniowy przetwornik obrazu
exif-sensingmethod-8 (dyskusja) (Przetłumacz)	liniowy przetwornik obrazu z sekwencyjnym przetwarzaniem kolorów
exif-serialnumber (dyskusja) (Przetłumacz)	Numer seryjny aparatu
exif-sharpness (dyskusja) (Przetłumacz)	Ostrość obrazu
exif-sharpness-0 (dyskusja) (Przetłumacz)	normalna
exif-sharpness-1 (dyskusja) (Przetłumacz)	niska
exif-sharpness-2 (dyskusja) (Przetłumacz)	wysoka
exif-shutterspeedvalue (dyskusja) (Przetłumacz)	Szybkość migawki
exif-software (dyskusja) (Przetłumacz)	Użyte oprogramowanie
exif-software-value (dyskusja) (Przetłumacz)	$1
exif-software-version-value (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 (Version $2)
exif-source (dyskusja) (Przetłumacz)	Źródło
exif-specialinstructions (dyskusja) (Przetłumacz)	Specjalne instrukcje
exif-spectralsensitivity (dyskusja) (Przetłumacz)	Czułość widmowa
exif-stripbytecounts (dyskusja) (Przetłumacz)	Liczba bajtów na pas obrazu
exif-stripoffsets (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesunięcie pasów obrazu
exif-subjectarea (dyskusja) (Przetłumacz)	Położenie i obszar głównego motywu obrazu
exif-subjectdistance (dyskusja) (Przetłumacz)	Odległość od obiektu
exif-subjectdistance-value (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 metrów
exif-subjectdistancerange (dyskusja) (Przetłumacz)	Odległość od obiektu
exif-subjectdistancerange-0 (dyskusja) (Przetłumacz)	nieznana
exif-subjectdistancerange-1 (dyskusja) (Przetłumacz)	makro
exif-subjectdistancerange-2 (dyskusja) (Przetłumacz)	widok z bliska
exif-subjectdistancerange-3 (dyskusja) (Przetłumacz)	widok z daleka
exif-subjectlocation (dyskusja) (Przetłumacz)	Położenie głównego motywu obrazu
exif-subjectnewscode (dyskusja) (Przetłumacz)	Kod IPTC tematu
exif-subjectnewscode-value (dyskusja) (Przetłumacz)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (dyskusja) (Przetłumacz)	Lokalizacja w mieście, w której zdjęcie zostało wykonane
exif-sublocationdest (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukazana lokalizacja w mieście
exif-subsectime (dyskusja) (Przetłumacz)	Data i czas modyfikacji pliku – ułamki sekund
exif-subsectimedigitized (dyskusja) (Przetłumacz)	Data i czas zeskanowania – ułamki sekund
exif-subsectimeoriginal (dyskusja) (Przetłumacz)	Data i czas utworzenia oryginału – ułamki sekund
exif-unknowndate (dyskusja) (Przetłumacz)	nieznana data
exif-urgency (dyskusja) (Przetłumacz)	Pilność
exif-urgency-high (dyskusja) (Przetłumacz)	Wysoki ($1)
exif-urgency-low (dyskusja) (Przetłumacz)	Niski ($1)
exif-urgency-normal (dyskusja) (Przetłumacz)	Normalny ($1)
exif-urgency-other (dyskusja) (Przetłumacz)	Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1)
exif-usageterms (dyskusja) (Przetłumacz)	Warunki wykorzystania
exif-usercomment (dyskusja) (Przetłumacz)	Komentarz użytkownika
exif-webstatement (dyskusja) (Przetłumacz)	Szczegółowe informacje o prawach autorskich dostępne online
exif-whitebalance (dyskusja) (Przetłumacz)	Balans bieli
exif-whitebalance-0 (dyskusja) (Przetłumacz)	automatyczny
exif-whitebalance-1 (dyskusja) (Przetłumacz)	ręczny
exif-whitepoint (dyskusja) (Przetłumacz)	Punkt bieli
exif-worldregioncreated (dyskusja) (Przetłumacz)	Region świata, w którym zdjęcie zostało wykonane
exif-worldregiondest (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukazany region świata

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona