Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apiwarn-validationfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd walidacji dla <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (dyskusja) (Przetłumacz) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (dyskusja) (Przetłumacz) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (dyskusja) (Przetłumacz) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (dyskusja) (Przetłumacz) | klucz zbyt długi (dozwolone nie więcej niż $1 bajtów). |
| apiwarn-wgDebugAPI (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</strong>: włączone jest <var>$wgDebugAPI</var>. |
| apr (dyskusja) (Przetłumacz) | kwi |
| april (dyskusja) (Przetłumacz) | kwiecień |
| april-date (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 kwietnia |
| april-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | kwietnia |
| article (dyskusja) (Przetłumacz) | artykuł |
| articleexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna. Wybierz inną nazwę. |
| ascending_abbrev (dyskusja) (Przetłumacz) | rosn. |
| aug (dyskusja) (Przetłumacz) | sie |
| august (dyskusja) (Przetłumacz) | sierpień |
| august-date (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 sierpnia |
| august-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | sierpnia |
| authenticationdatachange-ignored (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana danych uwierzytelniających nie została obsłużona. Być może nie skonfigurowano dostawcy. |
| authform-newtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujący token. $1 |
| authform-nosession-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto zostało utworzone, lecz twoja przeglądarka nie może "pamiętać" o zalogowaniu się. $1 |
| authform-nosession-signup (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto zostało utworzone, lecz twoja przeglądarka nie może "pamiętać" o zalogowaniu się. $1 |
| authform-notoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujący token |
| authform-wrongtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy token |
| authmanager-account-password-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Żaden użytkownik nie korzysta z tych danych. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Podane poświadczenia są prawidłowe, ale nie odpowiadają żadnemu użytkownikowi na tej wiki. Zaloguj się w inny sposób lub utwórz nowe konto, aby móc połączyć poprzednie poświadczenie z tym kontem. |
| authmanager-authn-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podane dane nie mogą być użyte do kontroli poświadczeń. |
| authmanager-authn-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku. |
| authmanager-autocreate-exception (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie konta tymczasowo wyłączone z powodu wcześniejszych błędów. |
| authmanager-autocreate-noperm (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie konta jest niedozwolone. |
| authmanager-change-not-supported (dyskusja) (Przetłumacz) | Podane dane logowania nie mogą być zmienione, ponieważ nic nie będzie ich używać. |
| authmanager-create-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzenie konta jest wyłączone. |
| authmanager-create-from-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola. |
| authmanager-create-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanych danych uwierzytelniających nie można użyć do utworzenia konta. |
| authmanager-create-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku. |
| authmanager-domain-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Domena uwierzytelniania zewnętrznego. |
| authmanager-email-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e‐mail |
| authmanager-email-label (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| authmanager-link-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanych danych uwierzytelniających nie można użyć do powiązania konta. |
| authmanager-link-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku. |
| authmanager-password-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło do uwierzytelniania. |
| authmanager-provider-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwierzytelnianie oparte na haśle |
| authmanager-provider-password-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwierzytelnianie na podstawie hasła i domeny |
| authmanager-provider-temporarypassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło tymczasowe |
| authmanager-realname-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika |
| authmanager-realname-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Imię i nazwisko |
| authmanager-retype-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Ponownie hasło w celu potwierdzenia. |
| authmanager-userdoesnotexist (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy hasło powinno być zapamiętane dłużej niż długość sesji. |
