Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| botpasswords-createnew (dyskusja) (Przetłumacz) | Stwórz nowe hasło bota |
| botpasswords-deleted-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota "$1" {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} "$2" zostało usunięte. |
| botpasswords-deleted-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota usunięte |
| botpasswords-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasła robotów zostały wyłączone. |
| botpasswords-editexisting (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj istniejące hasło bota |
| botpasswords-existing (dyskusja) (Przetłumacz) | Istniejące hasło bota |
| botpasswords-help-grants (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadawane uprawnienia upoważniają do działań, które możesz już obecnie wykonywać. Wyrażenie zgody tutaj nie daje dostępu do nowych uprawnień. Zobacz [[Special:ListGrants|tabelę uprawnień]], aby uzyskać więcej informacji. |
| botpasswords-insert-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się dodać robota o nazwie "$1". Czy był już wcześniej dodany? |
| botpasswords-invalid-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bota: |
| botpasswords-label-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| botpasswords-label-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz |
| botpasswords-label-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń |
| botpasswords-label-grants (dyskusja) (Przetłumacz) | Zastosowane uprawnienia: |
| botpasswords-label-grants-column (dyskusja) (Przetłumacz) | Przyznane |
| botpasswords-label-needsreset (dyskusja) (Przetłumacz) | (hasło wymaga zresetowania) |
| botpasswords-label-resetpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj hasło |
| botpasswords-label-update (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualizuj |
| botpasswords-locked (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz zalogować się przy użyciu hasła bota, ponieważ Twoje konto jest zablokowane. |
| botpasswords-needs-reset (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło dla bota o nazwie „$2” {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} „$1” musi zostać zresetowane. |
| botpasswords-newpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe hasło do zalogowania się przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em> <br> (Dla starszych botów, które wymagają loginu takiego samego jak ewentualna nazwa użytkownika można użyć <strong>$3</strong> jako nazwę użytkownika i <strong>$4</strong> jako hasło.) |
| botpasswords-no-central-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby użyć hasła robotów, musisz być zalogowany na koncie uniwersalnym. |
| botpasswords-no-provider (dyskusja) (Przetłumacz) | BotPasswordsSessionProvider nie jest dostępne. |
| botpasswords-not-exist (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik "$1" nie ma hasła dla bota o nazwie "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota. |
| botpasswords-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | <em>Hasła bota</em> pozwalają na dostęp do konta użytkownika za pośrednictwem interfejsu API bez korzystania z danych konta. Uprawnienia użytkownika przy użyciu hasła bota mogą być ograniczone. Jeśli nie wiesz, dlaczego miałbyś je tworzyć, nie powinieneś tego robić. Nikt nie powinien prosić Cię o utworzenie i podanie tego hasła. |
| botpasswords-update-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zmienić robota o nazwie "$1". Czy został usunięty? |
| botpasswords-updated-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota "$1" {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} "$2" zostało zaktualizowane. |
| botpasswords-updated-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota zaktualizowane |
| brackets (dyskusja) (Przetłumacz) | [$1] |
| broken-file-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z odwołaniami do nieistniejących plików |
| broken-file-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera nieprawidłowe odwołania do plików (odwołania do nieistniejących plików). |
| brokenredirects (dyskusja) (Przetłumacz) | Zerwane przekierowania |
| brokenredirects-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | usuń |
| brokenredirects-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | edytuj |
| brokenredirects-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| brokenredirectstext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony: |
| bydate (dyskusja) (Przetłumacz) | według daty |
| cachedspecial-refresh-now (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpóźniejszy widok. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (dyskusja) (Przetłumacz) | Oglądasz buforowaną wersję tej strony, który nie może być w pełni aktualny. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (dyskusja) (Przetłumacz) | Oglądasz buforowaną wersję tej strony, której wiek to maksymalnie $1. |
| cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| cannotauth-not-allowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień, aby skorzystać z tej strony |
| cannotauth-not-allowed-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dostępu |
| cannotchangeemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Na tej wiki nie ma możliwości zmiany adresu e‐mail przypisanego do konta. |
| cannotcreateaccount-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Bezpośrednie tworzenie konta nie jest włączone na tej wiki. |
| cannotcreateaccount-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć kont |
| cannotdelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można usunąć strony lub pliku „$1”. Możliwe, że zostało to już zrobione przez kogoś innego. |
| cannotdelete-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „$1” nie może być usunięta. |
| cannotlink-no-provider (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak kont możliwych do przyłączenia. |
