Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| changecontentmodel-success-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Model zawartości został zmieniony |
| changecontentmodel-title-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony |
| changecredentials (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana poświadczeń |
| changecredentials-invalidsubpage (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 nie jest prawidłowym typem uwierzytelnienia. |
| changecredentials-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień poświadczenie |
| changecredentials-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje dane zostały zmienione. |
| changed (dyskusja) (Przetłumacz) | zmieniona |
| changeemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail |
| changeemail-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Wypełnij ten formularz, aby zmienić swój adres e-mail. Jeśli chcesz usunąć swój adres e-mail, to przy wypełnianiu formularza pozostaw puste pole nowego adresu e-mail. |
| changeemail-newemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowy adres e-mail: |
| changeemail-newemail-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli chcesz usunąć swój adres e-mail, pozostaw to pole puste. Nie będzie wtedy możliwe zresetowanie zapomnianego hasła, przestaniesz także otrzymywać inne e-maile z tej wiki. |
| changeemail-no-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony. |
| changeemail-nochange (dyskusja) (Przetłumacz) | Proszę wprowadzić inny nowy adres e-mail. |
| changeemail-none (dyskusja) (Przetłumacz) | (brak) |
| changeemail-oldemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Obecny adres e‐mail: |
| changeemail-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje hasło: |
| changeemail-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień e-mail |
| changeemail-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| changeemail-throttled (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj $1, zanim ponowisz próbę. |
| changepassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana hasła |
| changepassword-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje hasło zostało zmienione! |
| changepassword-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| changepassword-throttled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnio zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj $1, zanim ponowisz próbę. |
| checkbox-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystko |
| checkbox-invert (dyskusja) (Przetłumacz) | Odwróć |
| checkbox-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Nic |
| checkbox-select (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz: $1 |
| cite-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje znaczniki <code><ref[ name=id]></code> oraz <code><references/></code> ułatwiające podawanie źródeł cytatów |
| cite-tool-definition.json (dyskusja) (Przetłumacz) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z zepsutymi przypisami |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony w tej kategorii zawierają błędy w użyciu znaczników przypisów. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę przypisu z "$1" na "$2" |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę przypisu z "$1" na grupę ogólną |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę przypisu z ogólnej na "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę listy przypisów z "$1" na "$2" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę listy przypisów z "$1" na grupę ogólną |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmieniono grupę listy przypisów z ogólnej na "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-item-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmienił się numer przypisu |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawiono wyświetlanie listy przypisów w kolumnach dopasowujących się do rozmiaru ekranu |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawiono wyświetlanie listy przypisów tylko w jednej kolumnie |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten przypis jest używany {{PLURAL:$1|raz|2=dwa razy|$1 razy}} na tej stronie. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (dyskusja) (Przetłumacz) | This reference is used {{PLURAL:$1|once|2=twice|$1 times}} on this page. Changes made here will be applied in all places where this reference is reused. |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj grupy |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwykłe przypisy |
| cite-ve-dialog-reference-options-name-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wielokrotne użycie pod taką nazwą |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj układu z dopasowującą się liczbą kolumn |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz lub wklej treść przypisu lub wstaw szablon cytowania. |
| cite-ve-dialog-reference-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Przypis |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj istniejącego |
