Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| enotif_subject_changed (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została zmieniona przez {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_created (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została stworzona przez {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została usunięta przez {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_moved (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została przeniesiona przez {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_restored (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu {{SITENAME}} o nazwie $1 została przywrócona przez {{gender:$2|$2}} |
| enterlockreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy termin jej odblokowania |
| error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd |
| error_embedvideo_alignment (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał błędny parametr alignment „$1”. Poprawnymi wartościami są „left”, „center” lub „right”. |
| error_embedvideo_cantdecode_evu (dyskusja) (Przetłumacz) | Parsowanie wideo z $1 nie powiodło się |
| error_embedvideo_container (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany parametr dla wartości „container” nie jest poprawny. |
| error_embedvideo_evp_deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja parsera #evp jest przestarzała od EmbedVideo w wersji 2.0. Prosimy przekonwertować funkcję na #ev. |
| error_embedvideo_height (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał błędny parametr height „$1”. |
| error_embedvideo_id (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał błędne ID „$2” dla usługi „$1”. |
| error_embedvideo_missingparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano wymaganego parametru EmbedVideo. |
| error_embedvideo_service (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo nie rozpoznaje usługi wideo „$1”. |
| error_embedvideo_unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał nieznany błąd podczas próby wygenerowania tego pliku wideo. ($1) |
| error_embedvideo_urlargs (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał listę argumentów URL zawierajacą zniekształcone dane lub puste argumenty. |
| error_embedvideo_valignment (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał błędny parametr valignment „$1”. Poprawnymi wartościami są „top”, „middle”, „bottom” lub „baseline”. |
| error_embedvideo_width (dyskusja) (Przetłumacz) | EmbedVideo napotkał błędny parametr width „$1”. |
| errorpagetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd |
| ev_audio_long_desc (dyskusja) (Przetłumacz) | $1, $2 codec, length $3, $4 overall |
| ev_audio_short_desc (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| ev_video_long_desc (dyskusja) (Przetłumacz) | $1, $2 codec, length $3, $4x$5 pixels, $6 overall |
| ev_video_short_desc (dyskusja) (Przetłumacz) | $1, $2x$3 |
| exbeforeblank (dyskusja) (Przetłumacz) | poprzednia zawartość, obecnie pustej strony: „$1” |
| exception-nologin (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś zalogowany/a |
| exception-nologin-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się, aby mieć dostęp do tej strony lub akcji. |
| exception-nologin-text-manual (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz $1 aby mieć dostęp do tej strony lub akcji. |
| excontent (dyskusja) (Przetłumacz) | treść: „$1” |
| excontentauthor (dyskusja) (Przetłumacz) | treść: „$1”, jedyny autor: „[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|dyskusja]]) |
| exif-aperturevalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Przysłona obiektywu |
| exif-artist (dyskusja) (Przetłumacz) | Autor |
| exif-attributionurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystując tę pracę należy zamieścić link do |
| exif-bitspersample (dyskusja) (Przetłumacz) | Bitów na próbkę |
| exif-brightnessvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Jasność |
| exif-cameraownername (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściciel aparatu |
| exif-citycreated (dyskusja) (Przetłumacz) | Miasto, w którym zdjęcie zostało wykonane |
| exif-citydest (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukazane miasto |
| exif-colorspace (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń kolorów |
| exif-colorspace-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie skalibrowano |
| exif-componentsconfiguration (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczenie składowych |
| exif-componentsconfiguration-0 (dyskusja) (Przetłumacz) | nie istnieje |
| exif-componentsconfiguration-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (dyskusja) (Przetłumacz) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (dyskusja) (Przetłumacz) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (dyskusja) (Przetłumacz) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (dyskusja) (Przetłumacz) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (dyskusja) (Przetłumacz) | Skompresowanych bitów na piksel |
