Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
hebrew-calendar-m5-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Szewat
hebrew-calendar-m6 (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar
hebrew-calendar-m6-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar
hebrew-calendar-m6a (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar I
hebrew-calendar-m6b (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Adar II
hebrew-calendar-m7 (dyskusja) (Przetłumacz)	Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Nisan
hebrew-calendar-m8 (dyskusja) (Przetłumacz)	Ijar
hebrew-calendar-m8-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Ijar
hebrew-calendar-m9 (dyskusja) (Przetłumacz)	Siwan
hebrew-calendar-m9-gen (dyskusja) (Przetłumacz)	Siwan
help (dyskusja) (Przetłumacz)	Pomoc
help-mediawiki (dyskusja) (Przetłumacz)	Pomoc z MediaWiki
helplogin-url (dyskusja) (Przetłumacz)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in
helppage (dyskusja) (Przetłumacz)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
helppage-top-gethelp (dyskusja) (Przetłumacz)	Pomoc
hidden-categories (dyskusja) (Przetłumacz)	{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie}}
hidden-category-category (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukryte kategorie
hidden-category-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz)	To jest kategoria z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, co zapobiega wyświetlaniu jej w sekcji z kategoriami na stronie.
hiddencategories (dyskusja) (Przetłumacz)	Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:
hide (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukryj
hidetoc (dyskusja) (Przetłumacz)	ukryj
hijri-calendar-m1 (dyskusja) (Przetłumacz)	Muharram
hijri-calendar-m10 (dyskusja) (Przetłumacz)	Szawwal
hijri-calendar-m11 (dyskusja) (Przetłumacz)	Zu al-kada
hijri-calendar-m12 (dyskusja) (Przetłumacz)	Zu al-hidżdża
hijri-calendar-m2 (dyskusja) (Przetłumacz)	Safar
hijri-calendar-m3 (dyskusja) (Przetłumacz)	Rabi al-awwal
hijri-calendar-m4 (dyskusja) (Przetłumacz)	Rabi al-achira
hijri-calendar-m5 (dyskusja) (Przetłumacz)	Dżumada al-ula
hijri-calendar-m6 (dyskusja) (Przetłumacz)	Dżumada al-achira
hijri-calendar-m7 (dyskusja) (Przetłumacz)	Radżab
hijri-calendar-m8 (dyskusja) (Przetłumacz)	Szaban
hijri-calendar-m9 (dyskusja) (Przetłumacz)	Ramadan
hist (dyskusja) (Przetłumacz)	hist.
histfirst (dyskusja) (Przetłumacz)	od najstarszych
histlast (dyskusja) (Przetłumacz)	od najnowszych
histlegend (dyskusja) (Przetłumacz)	Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br /> Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana
history (dyskusja) (Przetłumacz)	Historia strony
history-edit-tags (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj znaczniki wybranych wersji
history-feed-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Historia wersji tej strony wiki
history-feed-empty (dyskusja) (Przetłumacz)	Wybrana strona nie istnieje. Mogła zostać usunięta lub jej nazwa została zmieniona. Spróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.
history-feed-item-nocomment (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 o $2
history-feed-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Historia wersji
history-fieldset-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Szukaj wersji
history-show-deleted (dyskusja) (Przetłumacz)	Tylko usunięte edycje
history-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Historia i autorzy strony „$1”
history_copyright (dyskusja) (Przetłumacz)	-

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona